On nema sudski poziv, a osim toga njegov ugled je besprekoran.
Non è qui per testimoniare e la sua reputazione è impeccabile.
Pa-- Ja sam pacijent koga smatrate potpuno rehabilitovanim... na vašu preporuku uskoro æu se pojaviti pred lekarskom komisijom... vaš ugled je u pitanju.
Come paziente, lei mi reputa completamente riabilitato e, su suo consiglio, saro esaminato dal consiglio sanitario.
Kao što je moj dobar prijatelj jednom rekao, ugled je novac.
Come disse una volta un mio amico, la reputazione la fanno i soldi.
Vaš ugled je više nego siguran, Scotty.
La sua reputazione è salva, Scotty.
Kao što znate, moj ugled je na lošem glasu.
Godo di una pessima reputazione, come senz'altro già sapete.
Moj ugled je siguran, ljudi gledaju seriju na 2. programu.
La mia reputazione è salva presso il pubblico delle altre TV.
Ugled je dobar, ali latinum je bolji.
L'onore va bene, ma il Iatinum va meglio.
Vaš ugled je dobro poznat u ovim krajevima.
Sei molto famoso da queste parti.
Moj ugled je na kocki jer sam viðen kako prièam s tobom.
Non rovinarmi la reputazione. Mi hanno visto parlare con te.
Ali naš ugled je potpuno uništen.
Ma la nostra reputazione è stata completamente rovinata.
Moj jebeni ugled je na udaru, Dale.
Cazzo, è in gioco la mia reputazione, Dale.
Izmeðu bake i mene, naš obiteljski ugled je vec uništen.
Tra la nonna e me, la reputazione della nostra famiglia e' gia' in rovina.
Nemojte me iznevjeriti. Naš ugled je u pitanju.
Non mi deludete, è in gioco la reputazione della polizia.
Izvinite što æu biti direktan, ali vaš ugled je ukaljan... i mada æete jako brzo izaæi odavde... možda bi najbolje bilo da se ne vraæate u firmu.
Ecco... mi perdoni la franchezza, ma... il problema e' che la sua immagine risulta molto macchiata, e... anche se uscisse domani, non credo sarebbe augurabile, che lei riprendesse l'attivita' allo studio.
Ali umesto toga moj ugled je vaskrsao.
E invece, la mia reputazione era resuscitata.
Poslednji put, koliko se seæam, moj i klinèev ugled je i doveo do toga da se sada selimo u Majami. Je li tako?
Lo penso sia la reputazione mia e di Kid che ti permettera' di fare il "grande salto".
Moj ugled je u pitanju, kao i moji zajmovi.
La mia reputazione è a repentaglio, così come le borse di studio.
Veskortov ugled je besprekoran i, koliko znamo, on spada u dobre momke.
Paul Wescourt ha un'ottima reputazione, e', secondo tutti, un bravo ragazzo.
Dobro te plaæam. Moj ugled je na kocki.
Ti pago una barca di soldi e qua c'e' in gioco la mia reputazione.
Tvoj ugled je na kocki, kao i ugled fondacije.
È in gioco la tua reputazione, e anche quella della Fondazione.
Ugled je isprazan i lažan teret. Èesto se nezasluženo stièe i gubi.
La reputazione e' un'imposizione vana e molto falsa, spesso ottenuta senza merito
Naš imidž, naš ugled je nešto što smo pažljivo gradili godinama.
La nostra immagine, la nostra reputazione è qualcosa che abbiamo costruito con attenzione per anni.
Ugled je mera toga koliko vam zajednica veruje.
La reputazione misura quanto una comunità si fidi di noi.
Kada je test izašao iz klinika i uključio se u popularnu kulturu, njegov ugled je opao među profesionalcima u medicini i mrlje su počele da ispadaju iz kliničke upotrebe.
Quando il test lasciò le cliniche ed entrò nella cultura popolare, la sua reputazione tra i medici professionisti crollò, e le immagini iniziarono a sparire dagli usi clinici.
1.2041540145874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è qui per testimoniare e la sua reputazione è impeccabile. 